2003年9月4日，美網組委會為華裔名將張德培舉行了正式的退役告別儀式。當張德培緩緩步入亞瑟-阿什球場時，現場觀眾都起立，為這位網球名將曾帶來過的經典比賽而鼓掌。自從1987年征戰職業網壇一來，張德培16年的職業生涯取得了662勝312負的驕人戰績。而他留給世人印象最深刻的，依然是1989年羅蘭加洛斯的紅土賽場上那段不朽的傳奇。

那一屆比賽，張德培以非種子選手身份參賽，結果在比賽中爆發了驚人的戰斗力。1/4決賽面對當時世界排名第一的倫德爾，張德培打到第4盤時曾經腿部嚴重抽筋，意志頑強的他硬是支撐了下來，最終爆冷淘汰了強勁對手。決賽的五盤大戰總共持續了3小時41分鐘，又是張德培不知疲倦的奔跑終于拖跨了埃德博格，捧起冠軍獎杯。以17歲3個月的年齡贏得法國公開賽男單冠軍，這項最年輕大滿貫男單冠軍得主的紀錄至今仍未被打破。那一年的羅蘭·加洛斯最終成就了張德培職業生涯中第一個，也是唯一的大滿貫冠軍。

此后，雖然曾在1995年的法網、1996年的澳網和美網先后三次進入決賽，最后捧杯的卻都是球網對面的人。一出道就體驗到了顛峰的滋味，最高排名離世界第一就差了一口氣，回首16年的職業生涯，難免會有一絲淡淡的傷感縈繞其中。不過，34座冠軍獎杯，七年位列世界單打前十，這一切足以讓這名黃皮膚、黑眼睛的靦腆小個子選手在遺憾的同時又心生驕傲。